Traduction en français de l'article d'UnihockeyMag

Un grand merci à Patrick Droz, Sentinel Strasbourg et déjà gardien de la sélection, qui nous a traduit l'article publié sur UnihockeyMag.de !



La qualification pour le CM en tête

Après les rencontres face à la Tchéquie en septembre, un autre calibre attend désormais l’équipe allemande. La France. Dans le domaine du floorball. l’équipe tricolore doit plutôt être considérée comme pays en voie de développement. La fédération française compte moins d’un dixième des membres de la fédération allemande. Toutefois, les ambitions ne manquent pas: La qualification pour la Finlande en 2010 est le grand objectif.

Tandis que Micael Svensson dispose encore plus d’un an de temps de préparation et qu’il veut profiter des prochaines rencontres pour visionner des joueurs, nos voisins à l’ouest se trouvent d’ores et déjà dans la phase finale de préparation. Les hommes du coach principal Michel Muller et de son assistant Michael Lanini lutteront début février en Pologne pour la qualification pour le CM. Selon le dossier “Concept 2010”, que les entraîneurs ont publiés sur leur blog, la qualification couronnée de succès est l’objectif clairement défini. Compte tenu des adversaires Autriche, Hongrie et le pays hôte , la chance de réussir est plutôt mince.

Car le bilan international des français est assez calculable: Lors de 27 rencontres jouées, on compte 13 victoires contre 14 défaites. A l’occasion du Championnat du Monde du groupe C, qui a été organisé pour la dernière fois en avril de l’année dernière en Slovaquie, la France a terminé au 5ème rang. Après des défaites face au Canada (3:12) et face à l’Australie (6:7) lors de la phase de groupe, l'équipe a au moins pu battre la Serbie lors de la rencontre de classement par 4:3 après prolongation. Le bilan de l'année 2009 démontre jusqu'ici uniquement une défaite 3:5 contre la Belgique en février et récemment une victoire de 2:0 face à l'équipe de 1ère ligue suisse UHC Genève (troisième division). Et maintenant, ils vont affronter le Champion du Monde en titre du groupe B l'Allemagne.

Les deux coachs sont toutefois optimistes. La préparation effectuée jusqu'ici s'est passée comme prévu, des jeunes joueurs ont pu être intégrés dans l'équipe et le concept tactique semble faire ses preuves comme l'a prouvé le test réussi face à Genève. Dans ce contexte. la défense est au premier plan. "Compte tenu des puissants adversaires, qui nous attendent dans le cadre de cette qualification, une tactique défensive devrait s'avérer très efficace" estime Michel Muller. Il considère l'équipe allemande comme indicateur idéal. Les Allemands sont "un grand adversaire", idéal pour tester le système prévu. Ce n'est pas la première fois que les français préfèrent affronter des grandes équipes avant un tournoi important. Lors de la préparation pour le CM du groupe C, les français se sont préparés entre autres contre l'équipe suisse d'élite UHC Grünenmatt.

L'équipe même se compose en grande partie de joueurs, qui évoluent en Suisse. Seuls trois joueurs du cadre actuel évoluent au sein de clubs français. C'est toutefois une bonne chose car le championnat français ne débute qu'au mois de novembre et le calendrier du championnat national ne prévoit que quatre tournois jusqu'en février. On ne peut donc pas parler d'une pratique de jeu suffisante. Une grande partie de la responsabilité incombe à ces "mercenaires", qui, équipés de la double nationalité, assument la tâche de soutenir le reste de l'équipe dans son développement et de jouer un rôle déterminant lors des rencontres. Avec Simon Riihelä, qui évolue au club d'élite finlandais Tapanilan Erä et qui n'a jusqu'ici disputé aucune rencontre internationale pour la France, ainsi que Beat Glauser, qui joue en Suisse pour Rychenberg Winterthur et qui est incontestablement en tête du classement des buteurs de l'équipe tricolore avec 27 points, ce sont ces deux "mercenaires" que le coach âgé de 50 ans cite en premier, lorsqu'on lui pose la question au sujet de joueurs-clé de son équipe. Une situation qui rappelle un peu la situation de l'équipe allemande. Comparé au test face à la Tchéquie, cette dernière se trouve dans le rôle d'équipe favorite. Même si les français disposent de joueurs individuels de classe et qu'une grande partie du cadre se compose de joueurs évoluant en Suisse, tout sauf deux victoires allemandes serait une grande déception.